MME MA... R...
...
VIMERCATE 20871 It
In the following industries:
Marketing
Formation
Interprétariat en langue Française
Enseignement
Fields of practice:
Cosmétiques,
Traductions, Enseignement
Management teams your interventions may concern:
0 0 0
Types of interventions:
Création du produit, de son dossier marketing et formation. Supervision des traductions des textes concernant les produits.
Traductions de tout type de texte en/depuis le Français, l' anglais, l' allemand et l' espagnol. Interprétariat depuis la langue française.
Training courses attended:
FORMATION POUR FORMATEURS - Stage Cegos pour l' Oréal
GÉRER, ANIMER, MOTIVER – Stage Cegos
MOTIVER UN GROUPE EN FORMATION . stage Cegos
LA DIREZIONE PER OBIETTIVI – Stage Cegos
LA VALUTAZIONE DELLE PRESTAZIONI – Stage Cegos
SUGGESTOPAEDIE - Stage Procter & Gamble
Education:
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MILANO / ISTITUTO UNIVERSITARIO DI BERGAMO
Doctorat en Langues Etrangères Modernes – spécialisation en Allemand
Note : 110/110 avec mention
Allemand, Français, Espagnol, Anglais.
Led training courses:
Computer skills:
Web Microsoft Office ( words, excel, powerpoint )
Languages: Fr De Es
Some references:
SELECTIVE BEAUTY : pour les marques COSMACTIVE et MARBERT
MICYS COMPANY S.P.A : pour la marque PUPA
G.A.O.N. s.r.l : pour la marque MESAUDA MILANO
4AERRE ASD - pour l' interprétariat dans l' univers du cyclisme
Presentation sheet cretaed / updated on: 2015-06-06 09:42:57
POURQUOI ME CONTACTER ?
SI VOUS SOUHAITEZ RESOUDRE VOS PROBLEMES CONCERNANT : LA FORMATION
Création de dossiers à partir des fichiers composants et des dossiers marketing
Création de modules de formation pour beauty advisors, représentants , marketing, formatrices
Création de modules pédagogiques pour la formation technique dans les cosmétiques
Création de modules de formation à la vente
Création de modules de formation et motivation pour les responsables de stand
Création de systèmes de motivation pour équipes de vente
Animation des formation aux équipes de venteLE MARKETING
Création de dossiers produits
Création d’ argumentaires de vente
Animation des réunions avec la force de vente
Création de mécanismes de fidélisation des consommateurs
Études de la concurrence
Support technique pour la réalisation des produits LE TRADE
Création de mécanismes promotionnels
Suivi et monitorage des objectifs
Support à la réalisation du merchandising
Développement d’ articles promotionnel et de catalogues de fidélisation LES TRADUCTIONS
Traduction de tout matériel en français, anglais et allemand depuis l’ italien
Traductions en italien de tout matériel depuis le français, l’ anglais, l’ allemandL' INTERPRÉTARIAT Interprète depuis l' italien en français. PARCOURS PROFESSIONNEL
Septembre 2006 - aujourd'hui - CONSULTING.MLR - Bureau de consultant en formation,marketing, traductions; Enseignement dans les collèges publiques Italiens. Janvier 2001 - Juillet 2006
MICYS COMPANY S.P.A
Société productrice de Cosmétiques distribués dans le circuit parfumerie . Marques : PUPA , BORSARI, JOY COLORS .
EXPORT MARKETING MANAGER – INTERNATIONAL TRAINING MANAGER
Responsable du développement et de la stratégie marketing pour les deux filiales du groupe Micys ( PUPA FRANCE et PUPA COSMETICOS ESPANA ) pour la totalité des marques . Elle anime les réunions de vente, elle gère les contacts avec les grands clients ( Marionnaud, Sephora, Douglas, Nocibé entre autres ) , elle assure un support commercial et marketing à la Direction Commerciale des filiales. Sur la base des données du marché est responsable de la création du plan marketing pour l’ export. En collaboration avec le marketing central elle développe des nouveaux produits et des nouvelles couleurs. Gère et assure l’ activité de formation concernant les produits et est responsable de la création des modules pédagogiques ainsi que de l’ équipe internationale des maquilleurs.
Son responsable hiérarchique est le Directeur Export. Janvier 1995 - Décembre 2000
L’ OREAL – PARFUMS ET BEAUTE ITALIA S.P.A. – DIVISION LANCOME
Société distributrice de produits cosmétique haut de gamme.
RESPONSABLE TECHNICO COMMERCIALE
Responsable de l’ équipe technico-commerciale de la marque ( Conseillères de beauté , maquilleurs, formateurs ) . Elle gère l’ activité du service à tous niveaux et est responsable du budget assigné. Elle gère l’ activité de formation sur la marque et les produits tout en développant les modules pédagogiques au sein du comité international préposé. En synergie avec le service Trade marketing elle crée et assure le suivi des activités d’ animation des points de vente .
Son responsable hiérarchique est le Directeur Général de la marque et elle est membre du comité de Direction . Janvier 1994 - Décembre 1994
GUERLAIN ITALIA S.P.A.
Société distributrice de produits cosmétique haut de gamme.
RESPONSABLE DU SERVICE DE FORMATION
Elle est responsable de l’ activité de formation concernant la marque et ses produits . Elle est membre du Comité pour la Stratégie du Soin , chargé de définir la stratégie marketing du catalogue Soin de la Marque.
RESPONSABLE DU SERVICE CONSOMMATEURS
Gère le flux d’ information concernant les problèmes avec les consommateurs en relation directe avec la maison mère en France.
RESPONSABLE DES ACTIVITES D’ANIMATION DE LA BOUTIQUE GUERLAIN DE MILAN
Développe les initiatives promotionnelles de la boutique milanaise ainsi que les mécanismes de fidélisation (mailing, promotions, invitations à la découverte des produits ).
Son responsable hiérarchique est le Directeur Général de la marque Janvier 1992 - Mars 1993
EUROCOS ITALIA S.P.A – A PROCTER & GAMBLE COMPANY
Trezzano Sul Naviglio ( MI )
Société distributrice de produits cosmétique haut de gamme.
BEAUTY & TRAINING MANAGER
Elle est responsable de l’ équipe technico commerciale de la marque ( Conseillères de beauté, formatrices ). Elle gère et coordonne l’ activité de formation concernant la marque et ses produits et développe les modules pédagogiques nécessaires en totale autonomie. Avec le service Marketing Terrain elle crée et contrôle es activités de animation dans les points de vente .
Son responsable hiérarchique est le Directeur Marketing / Ventes de la société.Janvier 1991 - Décembre 1991
LANCOME ITALIA S.P.A
Via Carolina Romani
20091 BRESSO ( MI )
Société distributrice de produits cosmétique haut de gamme.
FORMATRICE
Anime les séminaires de formation concernant la Marque et ses produits .
Son responsable hiérarchique est le Responsable de la Formation .